.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
!اَه متأسفم دختر
گودال نهایی
...این کوچولو
با کت سبز میره
!لعنت
عالیه
دیر کردی
اسلحه ها؟ - در قایقه، پول؟ -
بنظر یکم سبکه - حالا 45000 دلاره -
بقیه به حسابی که ...میگی واریز میشه
وقتی اسلحه ها رو بگیریم - !نه، نه، نه -
!این چرته !ما اینطوری توافق نکردیم
هِی پابلو، پاکو، پپه ...اسمت هر چیه
بذار اسلحه ها در قایق بمونه
خیلی خب، باشه
میخوای بازی کنم؟ بازی میکنم
ولی باید بدونی که از بازی متنفرم
من مدرسه رو بخاطر زنگ !تفریح لعنتی ترک کردم
،ما درباره پول توافق کردیم قرار بود اسلحه ها رو بیارم
تو بهم 150000 نقد میدی
نقد 150000 دلار - نقد 45000 دلار -
لعنت، متأُسفم
نمیدونستم باید معامله کنیم، اوکی مانتی
واسه سلاح به ارزش 45 هزار ازت 45000 دلار میگیرم
بیخیال داداش وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
!صبر کن
،رایان کیف ها رو بیار اسلحه ها رو بیارید
باهات حال نکردم، داداش
داداش نمیتونم تمام روز اینکارو بکنم
!کثافت
لعنت - مشقیه -
لوگان، لوگان، لوگان
!لوگان
!لوگان، لوگان
!لوگان
خب، سالی که نکوست از بهارش پیداست
شخصی نبود، جک
خودتو لوس نکن، شریک همیشه شخصیه
این دو تای آخری کدوم گوری بودی؟
تیرانداز ماهر 101، رئیس خط نشانه تفنگم بد بود
با وین مگز 308 شلیک میکنم
در ضمن، توی موهات یکم مغز داری
!یا مسیح - از این فاصله تیر 308 نفوذ میکنه -
شریک کاری تو که مرده با زخم سینه تو رو گذاشت و رفت
،خوب شد فهمیدم بیایین از اینجا بریم
تو راهم، رئیس
چه اتفاقی واسه فشنگ های گابریل افتاد؟
نتونستم خشاب اضافیشو گیر بیارم
!میفهمید - میتونست بد بشه -
میتونست - درضمن شما احمق هستین -
چند بار میتونید با این گلوله های مشقی جون سالم به در ببرید؟
در صدات نگرانی میشنوم؟
آره، نگران شغل آیندم هستم
مهارت من واسه کار کردن در میکده مناسب نیست
بیایین از اینجا بریم
تا چند هفته میبینمت
اگه شانس بیاری
بیا، خودتو نشون بده یالا، برو که رفتیم
هِی، منو هل نده
یه حوله بهم میدی؟
این دیگه چیه؟
چی؟ - !این -
کجا پیداش کردی؟ - جنا ناراحت میشه -
...جنا و من - جنا و من، حالا من گفتم -
فقط چند هفته ست که جنا و من قرار میذاریم
من اینو میندازم بیرون - باشه، مهم نیست بنداز -
وای، تحت تأثیر قرار گرفتم
چند وقته ازش خبر نداری؟
نمیدونم
شش ماه
،تو اعجوبه بی عرضه هستی اینو میدونستی، جک؟
واقعاً در اون چی دیدی؟
!همه پایین باشن
!اونو بردار بریم
سلام ادوارد - خوشحالم جواب دادی -
من حالا یجورایی کار دارم
پس بعدا بهت زنگ میزنم
میدونم کجایی و چیکار میکنی
...یا یادت رفته کی اول
این سفر رو برنامه ریزی کرد؟
تا جا زدی، ادی
پس نمیتونی منو بخاطر ادامه اینکار سرزنش کنی
،معلومه تو رو سرزنش میکنم تو کار برنامه ریزی شده منو انجام میدی
،کاری که من نقشه ریختم با هزینه یابنده هم ارتباط داره
کاری که جا زدی و من تصمیم گرفتم ادامه بدم؟
،بدون من بدون اجازه من، کارن
چی میخوای، ادی؟
سهم کامل خودم - چقدر؟ -
صد درصد - شصت درصد چی شد؟ -
چهل درصد اضافی واسه بی احترامی که بهم شده
امکان نداره
آره امکان داره، کارن
تو به پلیس زنگ زدی؟
چی میتونم بگم؟ احساساتم جریحه دار شده بود
چیزی گیرت نمیاد - ...هزینه ای که با خوشحالی میدم -
تا یه درس همیشگی بهت بدم
حالا، گلن
چرا بنظر این کراوات ها رو تو گه فرو کردی؟
آقای فیلوسا، گه؟ - گه، آره -
قربان، شما اسکارلت فورست خواسته بودید
و بهتون اطمینان میدم که اینا همشون اسکارلت فورست هستند
بهم اطمینان میدی؟ - بله قربان -
بهت اطمینان میدم که اینا رو تو گه فرو کردند
اینو میبینی؟
وقتی خشک بشه، این رنگو واسه کراوات ها میخوام
بله قربان - برو -
اگه کارن زنده بمونه چاره ای نداره جز اینکه با پرواز اصلی بره
میخوام بدونم دقیقا چی میدونه
بله قربان
فقط چند روز مونده
این کار، کار من درست اون بیرونه
نباید بذاریم کارن خرابش کنه
معلومه نه - چرا که نه؟ -
چرا؟
چون سگ منو قرض گرفتی تا ...دوست دختر دامپزشکتو فریب بدی
تا فکر کنه که عاشق حیوانات هستی، این مایه تأسفه
،من عاشق حیوونا هستم فقط صاحبش نیستم
اصلا این زنو دوست داری؟ - آره خیلی دوسش دارم -
پس چرا بهش دروغ میگی؟
چون دوسش دارم !بهش دروغ میگم
مثل مرد صادق حرف میزنی
بس کن
تا صبح باید خونه باشه
پذیرش، آره اینجاست باشه بهش میگم
دکتر کانر در پشت با شیر دریایی منتظرته
بیا بریم - و گل مروارید مورد علاقشه -
گفتم واسه دفعه بعد بدونی - حالا بهم میگی -
آفرین
زود باش
امروز خیلی حالش خوبه، کری
یه بیمار دیگه برات دارم، دکتر
!سلام گریس، سلام
بنظرم هنوز تو رو یادته - آره فکر کنم -
اون مال منه؟ - آره -
عاشق رز هستم - آره -
کنفرانس چطور بود؟ - حسابشونو رسیدم -
البته، میدونستم
امشب شام میای؟ - دو شرط داره -
بگو - تو آشپزی کنی -
قبوله - و گریس اونجا باشه -
البته، گریس همیشه اونجاست
!سلام عزیزم - گریس، اون کیه؟ -
یکی از افرادم تماس گرفت، اونو وقتی به فروگاه میرسید شناسایی کردند
الان تعقیبش میکنند - تنهایی نمیتونه -
پیداشون کن - بله قربان -
!گریس، خفه شو
...هوم، جک
!یا خدا، لعنت
سلام
اینجا چه غلطی میکنی؟
منم از دیدنت خوشحالم، جک
تو حامله ای؟
میرم باقی مونده غذای شما رو بخورم، چون بنظر خوشمزه میاد
و میذارم کارتون تموم بشه
،از کاندوم استفاده کن فقط اینو میتونم بگم
جک، اون زن کیه؟
بله - پیداشون کردم، قربان -
خوبه - تا صبح میمیرن -
تمومش کن - بله قربان -
چند ماهه ست؟ - ترشی داری؟ -
...کارن - بچه توئه -
میدونم، منم یه مدت انکار میکردم
در مرحله اول از 5 مرحله بارداریه
...بعد - !کدوم گوری بودی؟ -
بعدش عصبانی میشی
من میرم - ...اوه، جنا -
،بابت این خیلی شرمندم ...میدونی من
!گریس، لطفاً
بعدا بهم زنگ میزنی؟ - آره، البته -
،یه لحظه !گریس، تمومش کن
متأسفم، یه لحظه ...من باهات میام
گریس، بسه دختر !خفه شو
!لعنتی
جنا، گوش کن ببین چی میگم
یه اتفاق خیلی خطرناک قراره بیفته
نمیتونی هیچ سوالی بپرسی، میفهمی؟
چی؟ - !این سوال بود -
اسلحه؟ تو اسلحه داری؟
جک، اون نارنجکه؟
!چی، جک
من و تو باید حرف بزنیم - حالا؟ -
سوار قایق شو - بریم -
!بـرو! بـرو! بـرو
!بریم، جنا سوار قایق شو
!زود باش دختر، بریم
!کارن، سرتو بدزد - !لنگرگاه -
!بجنب، بجنب، بجنب
!سوار قایق بشین
!جک - یک دقیقه بهم وقت بده، کارن -
...آره ولی - !انگشت رو دیدی؟ -
!آره جک، انگشت رو میبینم - ...انگشت یعنی -
!یک دقیقه لازم دارم تا فکر کنم - !دارن میان -
چیکار داری میکنی؟
!دارم به پلیس زنگ میزنم - !بدش به من -
!به پلیس زنگ نمیزنیم
جک، کجا داریم میریم؟ - یه جای امن، جنا -
خیلی خب، کارن برو - یکی فکر میکنه ازش دزدی کردم -
!واقعا؟ کارن - چیه؟ -
از کسی دزدی کردی؟ - !نـه -
!یا مسیح، اصلا چیزیو بررسی میکنی؟
،از بررسی با من حرف نزن !تو همه چیو تحلیل میکنی
من نقشه میکشم تا !اینجوری به دردسر نیفتم
حواست به اونایی باشه !که میخوان ما رو بکشن
!سریع تر! سریع تر !بریم
من واسه ادی فیلوسا کار جور کردم - اشتباه اول -
اونو میشناسی؟ - خبر دارم -
کار خوب پیش نرفت و باختیم
خب، پیش میاد
آره، به ادی بگو ازم درصد میخواد
!همشو - آره -
چقدره؟ - !خیلی -
این منطقی نیست - ادی منطقی نیست، جک -
اون حالش خوبه؟ - خوبه -
سگ لوگان اینجا چیکار میکنه؟ - گریس سگ لوگانه؟ -
نمیدونست؟ - میخواستم بهت بگم -
کدومو بهم بگی، جک؟
کی گریس مال تو نیست، که دوست دختر قبلیتو حامله کردی
!یا اینکه یه تبهکار هستی؟
یجورایی راست میگه، جک
!زود باش، سریع تر !بــرو
میتونی اون جت اسکی رو بزنی؟
!فشنگم تموم شد !معلومه میتونم بزنمش
!اسلحه ات درست کار نمیکنه
اسلحه من چیزیش نیست، کارن
واقعاً؟
پس چرا ندیم این مانکن سال امتحان کنه؟
فقط تنهاش بذار
چرا؟ میدونم اونم میخواد ریسک کنه
شاید اونم بخواد درگیر بشه
جک، تو این زن چی دیده بودی؟
گذاشتم سکس کنه !وقتی چراغها روشن بودن
!جک - چیه؟ -
دیگه جت اسکی نیست
خبر بد، اسلحه نداریم
چی داریم؟ - شاتگان -
از این فاصله نمیتونیم بزنیم
با قایق تیکاف میزنم - واقعا؟ -
درست مثل برزیل
!آه
!کارن، فرمانو بگیر
!اونو از اینجا ببر - !برو -
جک، چیکار داری میکنی؟ !جک
!عوضی کثافت
!لعنتی - !خدا -
!بیه
!لعنتی
گریس، بیا اینجا دختر
تو حالت خوبه؟
جنا، میشه باهات حرف بزنم؟
آره
ازت میخوام تا چند روز هتل بگیری
از کارت مرخصی بگیر و بهشون نگو کجایی
،نمیخوام هتل بگیرم میخوام برم خونه
میدونم الان یکم گیج شدی
ولی چند بار اینو تجربه کردم
فقط باید بهم اعتماد کنی
با من میای؟
حالا نه، ولی بهت سر میزنم
با اون جایی میری؟
آره، متأسفانه
،باید ببنم چی شده یکم جواب لازم دارم
تو پیشم باشی نمیتونم به اینا برسم
باهاش دور دور میکنی؟ - نه -
...باهاش دور دور نمیکنم، من فقط
نمیخوام بیشتر از این درگیر بشی
فکر میکنم باید باهاش دور دور کنی
باشه، بابت همه اینا متأسفم
منم همینطور
لوگان صبح میاد تا گریس رو ببره
باشه
بدترین قسمتش، گریس من بدترین قرارها رو داشتم
کسی رئیس رو دیده؟ !هی
کسی رئیس رو دیده؟
...انگار واقعا
!از دست شما جنده ها
چی؟ - مشکلت چیه، روانی؟ -
تو، نفس کیری
هی، نمیتونی با ما اینطوری حرف بزنی
آره میتونم
تو چته؟ چه غلطی میکنین، دخترا؟
،بذار ازت یه سوال بپرسم چطور پولتو سرمایه گذاری میکنی؟
چی؟ - سرمایه گذاری -
ادی بهت پول میده، درسته؟ با پولت چیکار میکنی؟
چیز میز میخرم - چی میخری مثلا؟ -
کفش - کفش و؟ -
کفش قشنگ - خوبه، دیگه چی؟ -
سینه بند - سینه بند قشنگیه -
چی میخوای بگی؟ همه روز وقت نداریم
میخوام بگم که تو دو یا شاید 3 سال وقت داری
تا فاحشگی کنی تا قبل ...اینکه یکی جوونتر
و خوشگلتر از اون در وارد بشه
و تنها چیزی که ...بهش نشون میدی
یه کمد پر از کفش های !کهنه و یه کوس پاره
من اگه کوس و ...کون تو رو داشتم
،و سینه های تو رو داشتم تا حالا میلیونر شده بودم
به جاش خدا بهم کیر بزرگ و انعطاف داده
...پس یبار دیگه ازت میپرسم
...وگرنه یه سیلی محکم میزنم
تا سینه های آکبندت از !کونت بزنه بیرون، فهمیدی؟
ادی کجاست؟ - در کلبه -
روز خوبی داشته باشین، دخترا
خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
،تو از پیشنوازی خوشت نمیومد ...چرا نمیری سراغ اصل مطلب
بگو چی لازم داری
یه کاری هست - میدونستم -
فقط گوش کن، جک - ...اگه درست یادم بیاد -
آخرین باری که کمکت کردم، کارن تقریبا کشته شده بودم
اگه درست یادم بیاد تو خیلی درگیر نشدی
فراموشش کن، کارن
من تو دردسر افتادم، جک دردسر واقعی
...من اینجا نمیومدم اگه نیاز نداشم - کسیو -
تو...اگه بهت نیاز نداشتم
همه افرادمو از دست دادم، جک بزور زنده اومدم بیرون
و محموله رو از دست دادم، ادی منو میکشه مگر اینکه پولشو پس بدم
این کار پول زیاد و ریسک کمی داره
اگه گیرش بیاری، کافیه تا ...پول ادی رو پس بدیم
و بقیش هم میمونه
کار چیه؟
،از شطرنج خوشم میاد خیلی شبیه زندگیه
،هر مهره نقش خودشو داره درست مثل مردم
چی فکر میکنی، سایمون؟ - من بازی نمیکنم -
،حتما باید بازی کنی تو چی، باب؟
من بیشتر پوکر بازی میکنم - آره، از پوکر خوشم میاد -
اونم بازی خوبیه، فقط میخوای ...بیشتر از چیزی که داری به دست بیاری
آره آقای ف، میتونی بهم بگی اینجا چیکار میکنم؟
صبر کن، یکم طول میکشه
،میخوام دستت رو روی انجیل بذاری ...باید یه چیزی ازت بپرسم
و میخوام که باهام صادق باشی
...نمیدونم چرا - مخالفت نکن -
،قدر بازی پوکر رو میدونم بازی امید و رویاهاست
بازی دروغه، ولی شطرنج بازی نظمه
این سرباز فقط به یک جهت حرکت میکنه
جلو میره و مورب میزنه
و اگه سخت تلاش کنه میتونه یه چیز بهتر بشه
یه چیزی مثل تو، تو سربازی
و سرباز خوب به شاه دشمن راز نمیگه
و امیدوار باشه که باهاش سکس کنه - !آقای ف، من حرفی نزدم -
!چیکار داری میکنی؟ !نه، خدایا...لعنت
اعصاب زیادی در دست هست
!خدا، لعنتی !من چیزی نگفتم
ما پوکر بازی نمیکنیم، رابرت ما شطرنج بازی میکنیم
من وزیرم، سایمون شاهه
دست نزن
تو سربازی و اگه ...مراقب نباشی
قربانی میشی، میفهمی؟
آره، آره - حالا، رابرت -
درباره لاشخورهای تجاری اخیر من دقیقا چی به کارن گفتی؟
درباره کار غربی فدرال بهش گفتم - آره -
درباره کار جزیره کیمن گفتم - آره -
درباره خودرو زرهی بهش گفتم
خودرو زرهی - آره، بله قربان -
...این یعنی - یعنی همه چیو میدونه -
با رابرت چیکار کنیم؟
تو منو میکشی
در نهایت، آره
در آخر
خودرو زرهی؟ - آره، کم و بیش -
ورزش مسخره ایه - ضربه خوبی بود -
عوضی بازی درنیار - بده من -
خب چی فکر میکنی؟
فکر میکنم در نمایش جری اسپرینگر خودتو بیمه کردی
منظورم درباره کاره - میدونم منظورت چیه، جک -
...هیچی، منظورم هیچ چیز خوبی
از کار کردن با اون گیرت نمیاد، مرد
بچه چی؟ - اصلا مطمئنی مال توئه؟ -
اون رفته بود، خدا میدونه با کیا خوابیده
هی، هی - متأسفم -
امیدوارم عوض شده باشه
بعد کار آخری که خراب ...کرد و حالا بچه، من فقط
شاید یه چیز متفاوت میخواد، یه چیز دیگه
بگو - منو -
آره، شاید در نهایت منو بخواد
!گریس بیا اینجا دختر
زود باش، بیا اینجا
یه پودل شو، گریس یه پودل عوضی شو
زود باش - چیکار داری میکنی؟ -
دارم با کنایه میگم - آره؟ -
چی؟ - ...که من شانس بهتری دارم -
تا پودل رو به پودل عوضی تبدیل کنم
که تو میخوای این جنده ...بی عاطفه و اغفال گر
باهات کنار بیاد و عادی زندگی کنه
فکر میکنی این بچه اونو عوض میکنه؟
فکر میکنی این بچه باعث میشه دوستت داشته باشه؟
بیدار شو، دوست من
،همیشه کارن میمونه حالا کارن با یه بچه ست
آره
میدونی چرا اون عکسو نگه میدارم؟
زمانی حرف این بود که به سینت جان بریم
یا به یه جزیره استوایی بریم ...و مسافرخونه باز کنیم
و بقیه عمرمون رو در بهشت زندگی کنیم
یجورایی مثل هامینگوی
و اون عکس یادآور ...این بود که چرا من
چرا ما به این کار ادامه میدیم
که ریسک میکنی و با سختی پول راحت درمیاری
نمیتونه همیشه اینکارو بکنم
حتی اگه کوچکترین ...شانسی داشته باشم
که اون رویای مسخره رو واقعی کنم، حتما انجام میدم
ولی تو بهم بدهکار نیستی، لوگان
اینو نگو
دیگه اینو نگو
ما دوست هستیم، نه؟ تقریباً خانواده هستیم
آره - مسئله این نیست که بهم بدهکاری -
،هیچ وقت اینطوری نیست دوست و خانواده اینکارو میکنن
ما از همدیگه حمایت میکنیم
حتی با اینکه بدونن از همون اول خراب میکنن
درسته؟ - آره، فکر میکنم -
نه، فکر نکن همینه که هست
خب؟ - خب؟ -
بیا انجامش بدیم
چرا ترش کردی؟
اون کامیونه؟ - خودشه، 30 میلیون بصورت الماس -
اون مسیره
دو روز؟ - دو روز -
یه مسلح دوم هم لازم داریم - حتما -
یه راننده هم لازم داریم - میدونم کجا پیداش کنم -
یه راننده خیلی خوب - میدونم کجا پیداش کنم -
اندرو
!اندرو هرزبرگ
!جک، جک !باورم نمیشه چی میبینم
خیلی وقت میشه، داداش - این مرد؟ -
این با160 پرواز کرده؟
تا وقتی که فک فرمانده رو شکست
...هیس...پادوهای شب
اون کاملا لازم بود
الان حالم محشر شد
چرا اومدی تایلند؟ - ما در میسیسیپی هستیم -
واقعا؟
امکان نداره
یه دستمالی چیزی میدی؟
همون - !هرزبرگ -
!اینجای کثافت
!بازم تو تخت شاشیدی - چی؟ -
!آره، تو تخت شاشیدی
عزیزم من خیلی مستم ولی هنوز درد میکنه
!بوش کن، شاش کثیفتو بو کن
باشه، مال منه - آره -
،بوی ویسکی میده ...و شکست
!و ناراحتی و هر چیز بد در دنیا
این یارو حال به هم زنه
بهتر از آخرین باریه که دیدمش
نپرس
چی فکر میکنی، اندرو؟
فکر میکنم این قابلیت چیزیو که میگی داره
یکم تغییرات میخواد ولی منو که میشناسی
...میتونم رانندگی کنم، پرواز کنم، بکنم - فکر میکنی یا میدونی؟ -
ببخشید؟ - آره، فرق زیادی داره -
ممکنه فکر کنی که راننده خوبی هستی
ولی من میدونم تو یه عوضی مست هستی
...از کجا این میدونه
که من عوضیم؟ - مشکل چیه؟ -
نقشه ما بستگی به رانندگی این عوضی مست داره
اینو نگرانت نمیکنه؟
دوباره با ادعای بی اساس عوضی بودن
نه، نگرانم نمیکنه
چون دیدم که چطور رانندگی میکنه - منم مست دیدمش -
،من مست رانندگی نمیکنم ...شاید مواد بزنم
خمار حتما ولی مست هرگز
این حرف موجب آرامشه از کسی که نفسش هنوز بوی استفراغ میده
من تو ماشینم
اون خوبه - امروز روز خوبشه -
میدونی چقدر سکسی میشی وقتی تمرین گردن کلفتی میکنی؟
همه چی حاضره؟ - آره جک، همه چی حاضره -
خوشم میاد که به هر جزئیاتی اهمیت میدی
تا دقیقه آخر
...کارن - هوم؟ -
بس کن
نمیتونم
بخاطر اون دختر خجالتی؟ - خجالتی نیست -
بیخیال جک، اون دختر سوسول و کسل کننده ست
مسئله سوسول بودن اون نیست
مسئله جنا نیست
درباره ماست، تو
چیزی که من میخوام و چیزی که تو میخوای کاملا فرق میکنه
فکر نمیکنم اینقدر فرق کنه
تو مسلح دوم نداری
میدونی که من قابلیتشو دارم
امکان نداره
کار منه - نه -
باید روی کامیون باشه
اگه تو در این کار باشی من میرم
پس کی؟
اندرو یکیو داره
و بهش اطمینان داری؟ - آره، به اندرو اطمینان دارم -
!باشه
در این کامیون 30 میلیون بصورت الماس هست؟
درسته، 30 میلیون الماس
ما 20 تا از بازار میگیریم - شاید بیشتر -
بیا رو 20 تا حساب کنیم
تو هشت تا به ادی بدهکاری
واسه 5 تای ما 12 میمونه
درسته
بعدش چی؟
بعد یه خونه در سینت جان
مرد مسلح دوم ما کیه؟
نیکولاسس سفیر، اندور از ارتش اونو میشناسه
!اونکارو نکن، زن !اونکارو نکن
نباید به زن قبلیت پیامک میدادی
!مادرش مرده بود !اونکارو نکن
میتونی در جهنم بمیری - جهنم برام بهشته -
!از زندگی با تو
اندرو درباره کار بهم گفت
هنوز حرفمون تموم نشده
من هستم، مرد
آره، تو در مقابل همه دردهای دنیا مقاومی
هنوز جزئیاتو نشنیدی - لازم نیست، اهمیتی نداره -
...تا وقتی هرزبرگ باشه
و منو از این خونه لعنتی ببره بیرون
مگه خونه ما چشه؟
خطرناکه؟ - کاملا -
اسمت جک بود، درسته؟ - آره -
جک، دلم برای زندگیم تنگ میشه
دلم واسه گاییده شدن توسط یه مرد واقعی تنگ میشه، همه ما یه روزی قربانی میدیم
،این جنده رو خفه میکنم !میتونی دهنتو ببندی؟
امیدوارم تیر بخوری
به چشمام نگاه کن، جک بنظرت من خوشحالم؟
!امیدوارم تیر کیر بخوری - هر روز همینه -
بدترین نوع تیر
جک ازدواج کردی؟ بچه داری؟ - یجورایی -
آره، خیلی بده پسر - نیکولاس -
چون همه خوشحالن به جز من
!نیکولاس - ...دنبال یه دلیل میگردم -
تا اسلحه دستم بگیرم و یه تیر بزنم به مغز یکی دیگه
قبل اینکه به مغز خودم شلیک کنم، پس بهم بگو
افرادی که باهاشون درمیفتیم بد هستن؟
شرکت بی نام و نشان - این حتی بهتره -
!نیکولاس - !چیه؟ -
من بهت خرچنگ میدم - کافیه، وسایلتو بردار -
سگها و موشهاتو بردار !و از خونه من برو بیرون
یکی از سگ ها مال توئه، کیری
به نظرت من شبیه کسیم که لابردودل نگه میداره؟
اون بچه ماست، رو لپ تاپت میشاشم
میشاشه، ببخشید
از پسش بر میاد
،محافظ در جلو محافظ در پشت
...هر کی بخواد اینو برونه
...به جز راننده اون روز
سیستم بیومتریک بصورت خودکار موتور رو خاموش میکنه
،دوباره استارت نمیخوره ما 20 دقیقه یا کمتر وقت داریم
صندوق ایالت هنر وقتی قفل بشه فقط به داخل باز میشه
یک ساعت طول میکشه تا داخل بشیم
تا حالا چطور بودم، کارن؟
بیا اینو مرور کنیم، نیک
من کامیون رو نگه میدارم
من محافظ رو میزنم - شیشه ضد گلوله ست -
این خوبه چون از گلوله استفاده نمیکنم
چی استفاده میکنی؟ - شمع ماشین -
اینا شیشه ضد گلوله رو میترکونن همونطور که زنم خایه های منو میترکونه
لوگان - کشیک میدم -
اندرو - ...در 0900 من برمیدارمت -
وانت جرثقیل رو میرونم
خودرو زرهی یادت رفت - درسته، دفعه بعد میگیرمش -
عوضی - و کارن -
من اینجا میمونم چون چاق و حامله هستم
...میدونی، من - اون حامله و چاقه -
همونجوری که من خوشم میاد
هنوز نمیدونم چطور وارد صندوق کامیون میشین
چون این سوپرایزه
من عاشق سوپرایزم
هممون سوپرایز دوست داریم، مگه نه؟
لوگان؟
ببین، من ازت خوشم نمیاد بهت اعتماد هم ندارم
،فردا میری جایی که باید باشی ماشین با باک پر و آماده حرکت
میام
...خوبه، چون اگه نیای
پیدات میکنم و منتظر میمونم ...اون بچه لعنتی بدنیا بیاد
و طناب دار به عنوان هدیه برات میارم
هنریه، ولی منظورتو فهمیدم حرفت تموم شد؟
نه،هنوز تموم نشدم
اون با جنا رابطه خوبی داره
لازم نیست تو خرابش کنی
...فکر نمیکنی که اون باید
هر چقدر میخواد با اون آدما باشه؟
،بذار یجور دیگه بهت بگم ...اگه اینو خراب کنی
اگه جک رو فریب بدی میکشمت
اینجاشو زیاد گفتی
برو اونجا دوست کوچولوی من آره، مثل قدیما
به گوش باشید، وقت نمایشه
آماده ای، نیک؟ - بیا بترکونیم -
چی شده؟
!لعنتی
،سلام رفیق !ممکنه بخوای پیاده شی
میرم به موقعیت بعدی - گرفتم -
جک، مشکل داریم
چقدر دیگه؟ - شش رو چک کن، رئیس -
زود باش، بیا عقب عقب، وایسا همونجا
آماده بشید
خیلی خب، اندرو باید حرکت کنیم
!بریم
بریم
جک، 3 ماشین به طرف تو میان
...و هفت -
شش آدم بد
سه ماشین دنبالمونه - به جهنم خوش اومدی -
!چپ، برو به چپ
یکی سمت راست داریم - من دارمش -
لعنت! چرا همیشه آدم بدها سلاح اتوماتیک دارن؟
!نمیدونم، ولی دارم حال میکنم
زدیش؟ - یکیشو زدم، دو تا موند -
!برو که رفتیم، جکی پسر
!لعنت
بزنش، جکی پسر
برو نزدیک تر
!نزدیک تر - اونا کجان؟ نمیتونم ببینمشون -
خیلی خب، برو
!لعنت، نمیبینمشون
برو، برو !چپ، چپ
!وای
!اونجا، همونجاست
!یا خدا
!لعنتی
!لعنت، ترمز
!آره
آفرین پسر
جکی پسر، 15 دقیقه وقت داریم
قبل اینکه پلیس بیاد - فقط 2 دقیقه لازم دارم -
برات نیزه حرارتی بیارم؟
لازم نیست برم تو
!فقط باید این پسر بیاد بیرون
!بس کنید
!دستاتو ببر پشتت !روی شکمت بخواب
!دستاتو پشت سرت بذار! پایین
!وای خدای من
سکه زیادیه - همونطور که کارن گفت -
آره، همونطور که کارن گفت
خیلی خب، بیا بریم
زود باش جک، راه بیفتیم - آره -
کجا داری میری رئیس؟
،میخوام یه چیزیو چک کنم حتما هیچی نیست
شما برید، من بهتون میرسم
تو همیشه دست های ماهری داشتی
!حداقل 5 دقیقه واسه من طول میکشید
همونجا وایسا
حالا چی میشه، ادی؟ - حالا چی میشه؟ -
اون جعبه سیاه کوچک رو میدی، این میشه
بعدش چی؟ - بعدش زنده میمونی -
!ادی - چیه؟ -
بذار بره
اسلحه رو بذار زمین، قهرمان
اسلحه رو بذار زمین و با پات بفرستش طرف من
اینکارو نکن، جک
،هیشکی ازت نظر نخواست !پس خفه خون بگیر
نگران نباش قهرمان، با تو آروم و شیرین دوست داشت
ولی با من یکم خشن دوست داشت
درست نمیگم، عزیزم؟
!با لگد بنداز طرف من
چه قولی بهش دادی، ها؟ چه قولی بهش دادی؟
پول، سکس، چی؟
نه
نمیدونه؟ نه
عوضی
بذار یه چیزی نشونت بدم بذار یه چیزی نشونت بدم
...ادی - از این حرف میزنی؟ -
ادی لطفا، نه
!ادی، ادی
با بچه خداحافظی کن
اینکارو نکن، ادی
!نه
!نه، بچه نبود
هیشکی صدمه ندید
...پس یه چیزی گیرش اومد
از کیمنز، بیا اینجا
تو رو لازم داشت تا اینو از دستم در بیاره
جک، من در موقعیتم ولی نمیتونم شلیک خوبی داشته باشم
...سه - واقعا مایه تأسفه -
اگه اوضاع فرق میکرد
میتونستیم با هم پول زیادی دربیاریم
...دو - مایه تأسفه، جک -
یک، با حرکت تو
بعضی وقتا اوضاع طبق میل ما نمیشه
!برو پایین
!جک - !بریم -
!بیا بریم
!آره، بریم - لوگان، بریم -
زود باش لوگان، بریم
خون زیادی از دست داده، باید اونو به یه بیمارستان واقعی ببرید
نمیتونیم
جنا، نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم
تا دوشنبه میرم بیرون
و جک، دیگه بهم زنگ نزن
نمیخوام حالا جای کارن باشم
زن ها
ارزششو داشت؟
هوم؟
،ازت سوال پرسیدم ارزششو داشت؟
هیچکدوم از این نقشه من نبود، جک - پس نقشه چی بود، کارن؟
قرار بود من کشته بشم؟ - نه، قرار بود 30 میلیون بگیری -
حاملگی الکی چی؟
باید مطمئن میشدم - !واسه چی؟ واسه چی؟ -
واسه این، هوم؟ این؟
این چیز کوچک؟ چیه این؟
کلید - کلید چی؟ -
!کمکم کن، کارن
تو بچه نداری که ازت محافظت کنه
یه گاوصندوق
این واسه یه کار دیگه ست؟
چقدر توی گاوصندوقه؟
خیلی بیشتر از 30 میلیونه
حدود 50، 75 چقدر؟
نیم میلیارد - لعنت، چرته -
الماس قرمز
نیروی سیاه سیا
هر قیراط 5 میلیون و 100 قیراط 500 میلیون
هواپیمایی که گاوصندوق توشه فردا پرواز میکنه
فقط سوختگیری میکنه و میره
میبینم، خب چیکار میخوای بکنی؟
فقط بری اونجا و برداری؟
هیشکی صدمه نمیدید
لوگان دید
آره، میدونم !برات مهم نیست
من تیم رو کنار گذاشته بودم
،ما با مرگ درگیریم ادی ما رو شکار میکنه
پس خیلی ممنون - !نمیخواستم این اتفاق بیفته -
اون عکس سونوگرافی چی که در کیفت پیدا کردم؟
اون واقعی بود ولی بچه رو از دست دادم
مال من بود؟
،برو الماس هاتو پیدا کن زندگی خوبی داشته باشی
با نیم میلیارد میتونی بدون من زندگی کنی
لوگان، من میتونستم ازش استفاده کنم گفتم که میتونم، خودتو ببین
فکر میکنی باید از پیشونی اون ببوسی
چی؟
نمیدونم، یعنی اگه میخوای باید ببوسی، میدونی؟
...،رفیق - بذار حس کنه یکی دوسش داره -
از این کارای رمانتیک خوشش نمیاد
خدا، اون خوابیده چیکار میتونه بکنه؟
میزنم صورتتو داغون میکنم، اینکارو میکنم
!هی، هی، هی، هی خوش اومدی، حالت چطوره؟
انگار با شمشیر میرقصیدم
!عزیزم، اوه عزیزم
اینجا چیکار میکنی، عزیزم؟ - ...متأسفم -
نه عزیزم، فقط پامه فقط پامه
خدا رو شکر، منظوری از اون حرفم نداشتم
میدونم، میدونم از کیرم خوشت میاد
متأسفم - چی برام آوردی؟ -
جک، این جلوی پله واسه تو گذاشته شده بود
چیه؟ - یجور کنترل و گوشی -
جک
،عوضی بهترین دوستم با عجله رفتی
چیکار میتونم برات بکنم، ادی؟
انگار کارن یه جنده بی عاطفه نیست
،که ما فکر میکردیم به هتل من سر زد
با اون چیزی که تو دستته میخواست الماس ها رو بدست بیاره
میخواست بهم بگه که همش تقصیر اون بود
که تو رو ترک کرد و تو رو درگیر این کرد
بیا، سلام کن عزیزم - فقط فرار کن، جک -
،راست میگه جک هر چقدر میتونی سریع فرار کن
احتمالا از منبع آگاه استفاده ...نکنم تا تو رو پیدا کنم
و حسابتو برسم
اولی باری نیست که تهدید میشم
،هنوز هیشکی تهدیدت نمیکنه دارم بهت پیشنهاد معامله میدم
،میتونه بره به جهنم تا اونجایی که میدونم
این واقعیت غیر قابل انکاره
ولی بستگی به تو داره که از فردا کارشو شروع کنه
یا 50 سال بعد، زود باش جک
،یه فرصت واقعی بهت میدم منو تحت تأثیر قرار بده
میشه یه لحظه تنهامون بذارید؟
فهمیدم چرا ازش خوشت میاد
اون اینکارو نمیکنه، ادی
میبینیم
خدایا، حتما سخت بود
اهمیتی نمیدم
باید واسه اون سخت باشه، لعنت
نمیخوام اینو بگم، خراب کرد
بدجور
ولی خواست که رو پای خودش بایسته
و از دست ادی راحت بشه
میخواست کار مارو راحت کنه
،جرأت میخواست نباید اونکارو میکرد
نه، خودشو درگیر کرد الانم باید خودشو خلاص کنه
عوضی شو - چی؟ -
مهم نیست چقدر سعی کنی که عوضی بشی، تو عوضی نیستی
اینو وقتی فهمیدم که جونمو نجات دادی
میتونستی ناامیدم کنی
،نمیتونی کارن رو ناامید کنی بچه باشه یا نباشه
نه، نه، نه، نه، نه، نه
این یکیو نه، باشه؟ باید در این کار نباشی
کار چیه؟
نیم میلیارد، الماس
چرا مغازه جواهری محل نمیشه؟
،اونجا فرودگاه مورگانه ...پاتوق معروف
همه کارهای مخفی... و نیروهای سیاه
،هواپیمای ما تا 17 ساعت فرود میاد فقط واسه سوختگیری مجدد میشینه
فقط 15 دقیقه بهمون وقت میده
...و ما فقط میریم
سوار هواپیما میشیم، به ...گاوصندوق نفوذ میکنیم
محموله رو برمیداریم و گورمونو از اونجا گم میکنیم
،اونطور که تو میگی بنظر انجام شدنیه
حالا فرضا که به ...این فرودگاه رفتیم
میدونیم با چند محافظ طرفیم؟
نه، باید به وقتش بفهمیم
منظورم اینه با 50 محافظ طرفیم یا 100 محافظ؟
قدم به قدم، اول باید بدون تیر خوردن وارد فرودگاه بشیم
دارم کار میکنم، خب؟ چطوری اینکارو میکنیم؟
مانیلا؟ - مانیلا؟ -
خیلی برات خوب درنیومد - شاید دفعه دوم بشه -
مانیلا دیگه کیه؟
دوست داشتنیه - آره -
خیلی خب، اندرو مشغولشون کن تا دست به کار بشم
این دلقکو نیگا - بستنی میخوای؟ -
چی؟
دروازه پاکسازی شد، جک میتونی بری
آپسارا، یادت باشه همونطور که نیک نشونت داد
کامیون رو نشونه بگیر و ماشه رو بکش
!شلیک نکنید !شلیک نکنید
یه لیس میخوایین؟ !بیایین بستنی بخرید! بیایین
چی پوشیدی؟ بهتره عوضیا فرار کنن
!برو، برو، برو
خیلی خب، زود باش
!لعنتی
!جک! جک - دوباره بگو -
!باید بری، بجنب
فکر میکردم که بیای
چیه، ادی فکر نمیکنه بتونم کارو انجام بدم؟
فرض کنیم که مطمئن نبود کارن ارزش نیم میلیارد داره
یه مرد ارزش نداره
چی معطلت کرد؟
،فکر میتونی تو سریع تری مهمون من باش
فکری داری؟ - آره -
یک
!یه تعطیلات بهم بدهکاری - باشه -
دو تعطیلات
جک، منو ناامید کردی کارن گفت تو بهترینی
دقیقا مایکل انجلو دزدها
ممکنه یکم فراموش کردم
،اشکالی نداره بزودی میمیری
درست بعد اینکه به صورت کارن شلیک کنم
این هنریه، ولی ممکنه بخوای صبر کنی
میتونه ارزش نیم میلیارد داشته باشه
،ممکنه گم کرده باشی الماس ها پیش منه
...اگه موقعیت برعکس میشد
حتی میتونستم وقتی فرود میومد به دست بیارم
چون تو مایکل انجلو نیستی
میدونی ادی، مشکل ...این سریالها اینه که
چون خوبن واسه همیشه طول میکشه
بیشتر از 15 دقیقه که واسه سوختگیری مجدد وقت داشتم
ولی میدونی چی سریعتر عمل میکنه؟
ماده منفجره سمتکس
خیلی خب، کابوی توجه منو جلب کردی
...الماس رو بیار - نه، زنگ میزنم موقعیت رو میگم -
انگار یادت رفته دختر پیش منه
و انگار تو یادت رفته که اون میتونه یه جنده واقعی باشه
واسه من ارزش نیم میلیارد دلار نداره
باشه جک، هر جور مایلی
پسرت پر دل و جرأته
تو هنوز نمردی؟ - فقط در داخل -
متأسفم جک - تجدید دیدار صمیمی -
بازش کن
نمیتونم، سریال از بین رفت موقع سقوط از دستش دادم
ولی مطمئنم که افرادت میتونن یه راهی پیدا کنن
در خلوت خونه خودت ...یا یه پناهگاهی
یا هر چی شما عوضیا دارین
جک، هنوز من باید بکشمت
ما معامله کردیم
من با کسایی که ازم دزدی میکنن معامله نمیکنم، واسه کار خوب نیست
تک تیرانداز من - تک تیرانداز تو داغونه -
چیزی نمیشنوم، همه سیگنال ها رو قطع کردم
و امیدوارم یه لحظه هم فکر نکنی که من جا میزنم
نه
!سرتو بگیر پایین
!اونو از اینجا ببر !برو، زود باش
دارن میرن سمت پشت بوم
!کارن، بدو
فوریتهای پلیس، چطور میتونم کمکتون کنم؟
ما صدای بمب شنیدیم ...و فکر میکنم
خدای من، و یه مشت مرد مسلح در هتلم هستن
خیلی خب خانم، ما ماشین میفرستیم، فقط صبر کنید
فوریتها پلیس، چطور میتونم کمکتون کنم؟
آره، همین حالا ماشین میفرستیم
!برو، برو، برو
برو پشت بوم - مطمئنی بهم نیاز نداری، جک؟ -
مطمئنم بهت نیاز ندارم - بهم نیاز داری، جک -
لعنت
فشنگت تموم شد، جک؟
عصبی شدی؟
!گاییدمت
!برو اونجا جک، کثافت
!من داشتمش
اسلحه رو بده
حرومزاده
ممنون کمکم کردی - بهم 3 تعطیلات بدهکاری، جک -
انگر حالا شروع کردی
!بدو! بیا بریم مرد !زود باش
!وایسا
...وایسا! این همه
،تا رو پشت بوم تیر بخوری این نقشه توئه؟
یجورایی
!ترق - !کیر بخور، عوضی -
!زود باش
این تو رو به میامی میبره و بعد هر جایی که باید بری
تو همیشه همه کارها رو میکنی، جک
سهم تو
بنظر سبک میرسه
میتونی با لوگان سهیم بشی اگه میخوای
نه، خودم از پسش برمیام
خداحافظ کارن - ...جک -
اعتراف کن - چیو؟ -
،که دلت برا من و این تگ میشد این خوشحال ترین وقتیه که داشتی
اعتراف کن - چیو؟ -
تو خودتو تحویل دادی تا الماس ها رو بدزدیم و ادی رو بکشیم
همونظور که گفتم، تو همه کارها رو میکنی، جک
خداحافظ کارن
خداحافظ جک
به چی داری نگاه میکنی؟
باورم نمیشه 5 میلیون دلار بهش دادی
خودش به دست آورده بود - آره جون خودش -
فرض کن بسته حمایتیه چون بهش شلیک کردی
تصادفی بود - تیرانداز ماهر 101، رئیس، خط هدف خراب بود -
میدونی درباره جنده ها چی میگن
نه جک، نمیدونم درباره جنده ها چی میگن، روشنم کن
واسه سکس پول نمیدی، پول میدی تا برن
هر جور میخوای توجیه کن تا شب بتونی بخوابی، رئیس
منو نازک نارنجی صدا کن - احمق صدات میکنم -
لوگان، فکر میکنم این شروع یه دوستی قشنگه
واقعا؟ من فکر کردم داره تموم میشه
لوگان چطوره؟ - خوبه، ممنون -
و این سگ کیه؟ - مال خودمه -
آره، من...مدرک دارم
گفتم میپرسی، اسمش ری ـه
...جک، من
ببین جنا، میخواستم یه فرصت دوباره بگیرم
...میدونم مستحق نیستم - مستحق؟ از استحقاق میخوای حرف بزنی؟ -
جک، میدونم من مثل کارن نیستم ...ولی به این معنی نیست که
باید مثل اون با من هم رفتار کنی
،چند هفته بهم دروغ گفتی کم مونده بود منو به کشتن بدی
...من - بذار حرفم تموم بشه -
من خیلی ازت خوشم میومد
،تو شیرین بودی، مهربون مودب، با مزه، با هوش
...و با اینکه همه اینها بودی
ولی همچنین یه گردن کلفت عوضی
که راستش خیلی سکسی بود
،ولی اگه میخوای باهات بیرون بیام ...باید به جز سگ خریدن و گل
کارای بیشتری انجام بدی
...جنا، من
خیلی خب، این واسه شروع چطوره
چند هفته دیگه بیا دفترم
با سگ جدیدت و ...اگه آدم بدها نیان
...تا با تفنگ سگ کوچولو رو بکشن
شاید بتونیم بریم بیرون واسه شام بدون گلوله و تعقیب قایق
قبوله؟ - قبوله -
...و بعد از بی نهایت قرار شام
فرض کنیم که هیچ دوست دختر ...حامله ای پیداش نشه
...و کسی بهمون شلیک نکنه
...و اگه ازت دروغ نشنوم
میتونی همه اینکارها رو بکنی
...بعد شاید، فقط شاید
بهت فرصت بدم تا با چراغ روشن سکس کنی
گفتم ازت خوشش میاد، آره
،چطوره بریم شام ...بهتر از اینه اون بگه
برو گم شو، جک به پلیس زنگ میزنم
الو؟ - نمیدونستم جواب میدی یا نه -
نمیدونستم تویی
حقمه
چی میخوای، کارن؟
اون خونه رو در سینت جان خریدم
قشنگه، روی آبه
همونطور که میگفتیم
میخوام یه مسافرخونه هم بخرم
...برات خوشحالم، ولی من
لعنت، من نمیتونم عذرخواهی کنم، جک
تا حالا از هیشکی واسه هیچی عذرخواهی نکردم
...یعنی میخواستم ولی
عذرخواهی نکردم
...جک، یه چیزی منو عوض کرد
...این همه عذابت دادم
میخوام با تو باشم
...این خونه، پول بدون تو
کسل کننده ست
میدونی چی هیچ وقت کسل کننده نمیشه، جک؟ ما
...تو تنهایی کارن، یکیو - من دوستت دارم -
جک، دوستت دارم فکر میکنم همیشه دوستت داشتم
،و میدونم تو هم دوسم داری میتونیم با هم موفق بشیم
میتونستیم خوشبخت باشیم
میتونیم خوشبخت باشیم
جک
جک؟
اشتباهی گرفته بود - دمت گرم -
جک، جدی میگم چرا گویشتو جواب نمیدی؟
!چون ما بچه داریم - و پولداریم -
!ما پولداریم و بچه داریم
جکی پسر، چی شده؟
...سرهنگ کارتر رو یادته
که ازم متنفر بود و از ارتش اخراجم کرد؟
!با دو دختر اون هستم
سلام جک، ریشمو زدم
و دو تعطیلات دیگه بهم بدهکاری، دو تا دیگه
فقط خواستم بدونی که دیگه نمیتونم "روی" رو تحمل کنم
،همه میشاشه و میرینه نمیتونم با این کنار بیام
،دیگه از این سگ نگهداری نمیکنم این گوه رو ببین، میبینی
میخوای ببینی؟ ببین
اون گوه رو میبینی؟ فقط بلده برینه
!روی، نه! نه
جک، میخواد گریس رو بکنه
من این سگو میکشم
بی مارکر
چند تا مادر...؟
ترشی داری؟
میخوای بکنی تو کونت؟
خوبه، و؟
متأسفم، متأسفم
یه مگس بین ما پر میزد
جک، اون زن کیه؟ - حلقه رو دیدی؟ -
تا صبح میخوام خونه باشه - باشه -
فکر میکنم واسه دست به دست کردن یکم بزرگه
فقط یکی، یدونه محکم دست بزن
محکم، محکم ...خدای من، اون
وایسا، بیا برش گردونیم - آره، باشه -
باشه، حله
میگیرم، متأسفم بازم میریم
لطفا دوباره از کوست بگو
قسمت کوس رو بگیر
این کار مثل دیوونه روی برجه - حاضری؟ -
نتونست از پس خودش بربیاد - برو -
!سلام، دنی - یه اسلحه برات خریدم -
حاضری مارک؟ - حاضرم -
!سلام، دن - بچه ها آماده بشین -
،من پشت میز پذیرش هستم برج جنوبی، لطفا عجله کنید
میشه ماشینمو پس بدی؟ و باید رایگان آپگرید کنم، احمقانه ست
،این بدترین تعطیلات منه حتما باید پولمو پس بگیرم
،تو شکم داری !شکم داری
!آی
،از کاندوم استفاده کن فقط همینو میتونم بگم
جک، اون دیگه کیه؟
دوست مامانم، یا خدا
خیلی خب، کات
!خیلی خب، بگیرشون !اونا آهسته میرن
هممون میمیریم، بچه ها
بهتره فرار کنید، گفته باشم - هممون میمیریم؟ -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE